"سجينة الشياطين: جوليانا ومحاولتها البائسة للتحرر"
هل تصدق أن أحد مرضاي النفسيين حاول بيع روحي للشيطان؟
خلال فترة الجامعة، ولكي أكسب بعض المال وأقوي طلبات القبول في كلية الطب، عملت كفني نفسي. "فني نفسي" هو مصطلح ممل لصاحب المهمة في وحدة الطب النفسي، وكانت مهمتي الوحيدة هي منع المرضى النفسيين غير المستقرين عقلياً من إيذاء أنفسهم أو الآخرين. في هذا المستشفى، كان هناك أربع وحدات في الطابق النفسي: وحدتان تضمان أكثر الأشخاص عدم استقراراً، وواحدة للأشخاص ذوي الأمراض النفسية الخفيفة، وواحدة للأطفال غير المستقرين. كلما حضرت، لم أكن أعرف إلى أي وحدة سأُعيّن، لكن في كل مرة كانت لطفلان في الوحدة النفسية للأطفال، كنت أتنفس بسهولة أكبر. الأطفال لن يؤذوك. الأطفال كانوا سهلين. معظمهم كانوا كذلك، حتى قابلت جوليانا.
كانت جوليانا مراهقة، عمرها 13 أو 14 ربما، لكنها كانت أثقل من معظم البالغين الكبار. لا يمكن وصفها بأنها شخص جذاب. كانت طويلة القامة بشكل ملحوظ، وكانت تملك شعرًا أسود طويلًا ومتمردًا وترتدي نظارات كثيفة بعدة عدسات. لم تتحدث إلا بالإسبانية على الرغم من أننا كنا نعلم أنها من أصول أمريكية وترعرعت في منزل الجيل الأول. افترضنا أن هذا الأمر كان لكي لا تضطر إلى التحدث مع أي موظف في المستشفى كثيرًا، خاصة الطبيب النفسي البولندي الصغير والعتيق، الدكتور وورشاك.
وكانت جوليانا مصدر عذاب لا يقدر بثمن. كانت تتجول في الوحدة، تبطئها آثار الأدوية المضادة للاضطراب النفسي، لكن في كثير من الأحيان كانت تنفجر فجأة بغضب وعنف، تقذف طبق طعامها باتجاهنا أو تنقض علينا بأدوات الفنون والحرف اليدوية. ربما تخمن أنها فقدت امتيازات الفنون والحرف اليدوية في وقت مبكر من فترة إقامتها الطويلة هناك، وسيكون هذا صحيحًا.
أتكلم الإسبانية قليلاً، لذا كلفتني الممرضة المسؤولة بالعمل في وحدة الأطفال خلال معظم نوباتي بينما كانت جوليانا مقيمة هناك. ونظرًا لشدة حالتها، قضيت جوليانا وأنا العديد من الأشهر معًا هناك.
كان ثاد، فني نفسي آخر يتحدث الإسبانية أيضًا، عادة ما يتم تعيينه معي للعمل في الوحدة. على عكسي، فقد فقد صبره مع جوليانا في اليوم الأول. كانت ممتعة للمزاح بها، على الرغم من أننا فعلنا ذلك بشكل غير مباشر، لأن اللعب بمزح أمامها بوضوح كان سيجلب لنا الكثير من المشاكل. كان ثاد يحب أن يقول: "حان وقت النوم!" في كل مرة كانت لديه انفجار غضب، وكنا نرافقها بحزم إلى غرفة العزل حيث يمكنها "الاستقرار". كانت تكره تلك الغرفة وكانت ستقوم بضرب الجدران لساعات حتى تنام.
سرعان ما أصبحت الروتين اليومي مع جوليانا قديمًا. معظم الصباحات كانت تسير على النحو التالي:
أنا: "مرحبًا جوليانا، كيف تشعرين اليوم؟"
جوليانا: "Déjame irme o déjame morir." (اتركني أغادر أو اتركني أموت.)
أنا: "آسف لكنك لا تستطيعين المغادرة بعد. يقول الطبيب إنك لم تكن جاهزة."
جوليانا: "Te quemas en el infierno." (احترق في الجحيم.)
أنا: "حسنًا، هل ترغبين في حل لغز؟"
<تقذف طبق من البيض المقلي المقلد واللحم المفروم المتحجر نحو وجهي>
أنا: "حان وقت الهدوء."
أعترف أن مزاحيات جوليانا كانت مضحكة، لكن عندما توقفت لأفكر في وضعها، كانت حقًا محزنة للغاية. كان يُسمح للآباء بزيارة أطفالهم المقيمين في الوحدة النفسية، وكانت أم جوليانا نادراً ما تأتي خلال أشهر إقامتها هناك. عندما تقوم والدتها بالزيارة، يمكنك أن تعرف أنها كانت سعيدة بوجود جوليانا هناك طالما أمكن ذلك. رعاية الأطفال مجانية! كان الإهمال من والدتها مقلقًا، وبعد أن تغادر والدتها، كانت جوليانا تبكي لساعات على سريرها الفردي الضعيف.
مع مرور الأسابيع، كنت أشعر أن جوليانا تصبح أكثر يأسًا. أصبحت محاولاتها للهرب أكثر تكرارًا، ويبدو أن الدواء الذي تتناوله لا يفعل شيئًا. كنت متأكدًا أننا كلاً منا تساءلنا ما إذا كانت ستغادر أبدًا. لم يبدو أن أي شيء قمت به يساعدها أو يتواصل معها. كنت أخترق لها الحلوى أو ألعب لها أفلامًا أعرف أنها تحبها، حتى لو لم تكن دورها هو الاختيار، ولكن مع مرور الوقت، أصبحت استهتارها أكثر وأكثر انتشارًا. بدت أقل عدوانية، وبعد بضعة أشهر، استبدلت النظرات الباردة المقتولة التي كانت تراقبني وثاد بها ببعض النظرات الحقيرة المتسللة. كان ذلك مقلقًا للغاية، كما لو كانت لديها خطة شريرة لتدميرنا.
وقد دخل الشيطان.
اكتشف ثاد خطتها يومًا في أكتوبر، حوالي شهرين بعد أن تم قبول جوليانا. وجد تحت فراش غرفة العزل مذكرة على ورقة بنية اللون، مكتوبة بالإسبانية، وزينت بكل أنواع الرموز المتعلقة بعيد الهالوين. كانت هناك الخفافيش الطائرة الجذابة حقًا بأنياب، مرسومة بزوايا مختلفة، مبعثرة حول الهوامش. ضمت بعض القرع والجماجم، وأعتقد أنها حاولت بشكل جيد لرسم قطة سوداء. كانت هذه الرسومات تحيط بصلاة مكتوبة بدقة، بخط الخط، موجهة إلى لوسيفير، ابن الصباح.
كما يلي ذاكرتي بالضبط:
"أيها الشيطان، يرجى سماع صرختي
أيها الشيطان، انقذني من هذا السجن
لإطلاق سراحي، سأقدم لك
نفوس براندون (أنا) وثاد
ومن بعد ذلك، سأخدمك للأبد
أيها الشيطان! أرجوك!!"
(وقعت بأناقة من قبل جوليانا).
عندما أظهر لي ثاد ذلك،
ضحكت وقشعرّت في الوقت نفسه. كانت أفكاري الأولى كيف يائسة يجب أن تكون للحصول على الخروج من هناك، وكم هذه الرسالة ستكون عديمة الفائدة في تحقيق هذا الهدف. بالتأكيد لن تساعد في إقناع د. وورشاك بالإفراج المبكر عنها. ثاد ضحك بلا توقف طوال ذلك النوبة، ونشر الصلاة الصغيرة في محطة الممرضات لتقرأها الجميع. لم يدعو الممرضون وفنيو النفسين هذا الأمر يمضي، وحذروني بسخرية كثيفة أنه يجب عليّ أن أكون حذرًا.
ضحكت أيضًا كثيرًا ذلك اليوم، لكن توقفت عن الضحك عندما رأيت جوليانا تطل علينا من خلال النافذة المقاومة للكسر التي تحيط بمحطة الممرضات، رؤية جميعنا نتعجب من محاولتها اليائسة للتخلص من الوحدة النفسية.
بشكل مفاجئ، بدأت مزاج جوليانا يتحسن في اليوم التالي. في الواقع، أصبحت تقريبًا ممتعة. كانت تأخذ أدويتها، وتأكل طعامها دون أن ترميه، وتشاهد الرسوم المتحركة من ديزني، وحتى أعجب د. وورشاك بتحسنها الكبير. بشكل مفرط، تأجلت خروجها من المستشفى حيث كان على الولاية أن تجد حلاً للحضانة لجوليانا. على ما يبدو، اختفت والدتها.
لم تكن جوليانا الوحيدة التي بدت مختلفة. أصبح ثاد مكتئبًا وغاضبًا بشكل غير عادي في كل مرة يأتي فيها إلى العمل. قال لي إنه لم يكن ينام جيدًا، وكان يعاني من آلام في الأسنان كثيرة. في الأسبوع التالي، تغيب ثاد عن العمل بسبب المرض. تغيرت روتيني للتسكع مع ثاد والتضايق بصمت من جوليانا، وشعرت أنني بحاجة إلى تغيير أيضًا.
مرت أسابيع أخرى ولم يعد ثاد قد عاد للعمل. انتشرت الشائعات أن ثاد قد عاد ليعيش مع والديه بسبب حالته الصحية. تبين لي في الواقع أنني لم أكن أشعر بصحتي جيدة. بشكل غامض، أصبح نظرتي إلى الحياة مظلمة. بدا الشتاء يتأرجح لفترة أطول مما كان متوقعًا، وشعرت بالاكتئاب واليأس بصراحة. لم أكن متحمسًا لأحاول في مقررات العلوم الخاصة بي، وإذا لم أكن أعمل في المستشفى، كنت في شقتي ألعب ألعاب فيديو أو أستمع إلى الموسيقى المعدنية السويدية.
عبرت الفكرة عقلي أكثر من مرة عما إذا كانت صلاة جوليانا فعلاً قد نجحت، لكن سرعان ما جعلت وضعي الحزين نفسيًا كمنتج لاضطراب فصلي في المزاج أو شيء مماثل. رأيت نفسي طبيبًا نفسيًا وحصلت على بعض مضادات الاكتئاب، لكنها لم تبدو مفيدة كثيرًا.
في إحدى تلك الليالي الشتوية، كان لدي حلم عن جوليانا. كانت جالسة على مقعد داخل حلبة التزلج على الجليد، ملفوفة في وشاح أحمر وقبعة بينية حمراء. كانت تشع بالضوء، تبتسم، وهذا يبدو غريبًا لأنني لم أرها تبتسم من قبل. كنت سعيدًا لها، وبدت سعيدة، على الرغم من أن عيونها تنظر إلي كأنها تخبرني أنني لا أعرف ما الذي ينتظرني.
استيقظت من هذا الحلم شعوري بالإرهاق، وأدركت أنني متأخرًا لدوامي في المستشفى. ركضت إلى الحمام لرش وجهي بالماء وكادت أن أصرخ عندما رأيت نفسي في المرآة: الجزء الأبيض من عيني اليمنى كان محمرًا تمامًا. لم يكن الأحمر الناتج عن التهاب العين الوردي، ولكن كان أحمر دم. لم يؤلمني، ولكنه أثار الذعر في داخلي. اكتشفت فيما بعد ذلك اليوم أنها حالة حمراء غير ضارة تسمى نزيف تحت الجلد، لكني بدأت أشعر وكأنني خرجت من فيلم رعب. في تلك الأسبوع، سأرتدي النظارات الشمسية باستمرار، حتى داخل المباني. لم يستغرق نزيف عيني وقتًا طويلاً للتحسن. لكن مزاجي لم يتحسن، وكل ما فكرت فيه كان ذلك الحلم، وجوليانا، والرغبة في رؤيتها تبتسم.
مع اقتراب ثلاثة أشهر من دخول جوليانا إلى المستشفى، بدأت أشعر باليأس من أجلها. كان يجب أن أتخرج من الفصل الدراسي وأعود إلى البيت، ولكن كان أقوى هو الرغبة في البقاء والعمل في الوظيفة، فقط لرؤية جوليانا تفرج. في كل مرة أرى فيها د. وورشاك، كنت أسأل عن التحديثات، وتحول هذا السؤال إلى توسل لإطلاق سراح جوليانا. لم يكن الأمر عادلاً.
لاحظت الممرضة المسؤولة أنني لا أتعامل بشكل جيد مع الأمور، واعتقدت أنه من الأفضل أن أقلل من التفاعل مع المرضى. كانت تعلم أنني لم أكن أنام كثيرًا، لذا سألتني إذا كنت أريد التحول إلى الورديات. بدت هذه الفكرة جيدة بالنسبة لي، وكانت دروسي الجامعية في الصباح لذا يمكنني أن أكون مع العائلة بعد الظهر والمساء قبل العودة إلى العمل.
في ليلة معينة بعد العطلات، وجدت نفسي وحدي في المنطقة المشتركة لوحدة الأطفال النفسية، متكئًا إلى الوراء في كرسي مقابل الجدار وألاحظ أنني فقدت معرفة الوقت. كانت جوليانا هي الوحيدة المقيمة في وحدة الأطفال في ذلك الوقت وأدركت أنني لم أسمع شخيرها المعتاد. كان الضوء في محطة الممرضين مظلمًا واشتبهت في أن الممرضة المسؤولة كانت نائمة.
فجأة، كان هناك شخصية أمامي، تترتب عليّ، وفي لحظة، اعترفت بأنها جوليانا. على الرغم من أن هذه لم تكن جوليانا التي تعرفت عليها. كانت تبتسم. أكثر من ذلك، كانت تشع بالضوء. لم أعد أرى مراهقة سمينة مرفوعة الجبين مع عبوس دائم، بل امرأة بالغة جميلة، تنظر إلي بابتسامة معرفة.
كانت المهمة أمامي في تلك اللحظة واضحة جدًا، بسيطة جدًا وصحيحة. قمت بالوقوف، وأمسكت يد جوليانا، وأخرجتها من الغرفة المشتركة. أوصلتها عبر الممر الأبيض، المضاء ضعيفًا بأضواء الفلورسنت المتلألئة، وفتحت أبواب الأمان المعدنية بطاقة لأتمكن من مرافقتها مباشرة إلى المصعد. استمرت في التبسم إلي، واثقة، أنيقة، مغفرة. ضغطت على زر الصعود في المصعد، وبينما فتحت الأبواب، كان ثاد هناك، هزيم بشكل لافت، لكن بابتسامة. كان يفتقد بعض الأسنان ويبدو بشكل فظيع، لكن لم يكن ذلك مهمًا. تلألأت عيناه عندما رأونا، أو جوليانا بالأحرى، وأخذ يدها ودخل بها بلطف إلى المصعد. التفتوا إلي وأنا أقف خارج أبواب المصعد، الثلاثة منا، جميعنا نبتسم، وبفرح وحزن فظيع، شاهدت أبواب المصعد وهي تغلق. جوليانا أصبحت أخيرًا حرة.
لم أحصل على درجة الجامعة. فقدت وظيفتي في ذلك اليوم التالي، لكن كنت سأستقيل على أي حال. منذ ذلك الوقت لا شيء أشعر به، ولا شيء أفعله، ولا شيء أفكر فيه، إلا المهمة الوحيدة التي لدي: العثور على جوليانا، جعلها سعيدة، والقيام بمزاجها. جوليانا، إذا كان هناك أي فرصة في الجحيم أن تقرأي هذا، من فضلك، أدعي أن أجدك.